Для этого можно воспользоваться програмой GPSBabel.

Вот пример строчки которая переводит из одного формата в другой.

gpsbabel -w -i ozi -f "files-in.wpt" -x nuketypes,tracks,routes -o garmin_txt -F "file-out.txt"

из файла *.WPT c форматом:

25 57.925312,39.274247, 41557.6230558, …
26 57.094605,39.516796, 41557.6231593, …

Переводит его в следующий формат:

Waypoint 25 User Waypoint N57 24.819 E39 01.455 ….
Waypoint 26 User Waypoint N57 21.776 E39 02.808 ….

Или можно воспользоваться следующим сайтом : www.gpsvisualizer.com.